I seem to remember you starting a discussion about Real vs Flash some time ago, and I can't remember how it ended but... yeah, just forget about the Real stream.
People still use Real?
Someone at Mozilla was discussing removing some obsolete plugin-related bit of API recently, and one of the things that was mentioned was that it would break the Real plugin. My response was the same as yours.
The flowchart is aces.