From this I learned that the Thai translation of
"no son, that's a transvestite" is a one syllable word.
thai ghosts
Tags: mpegs, perversions
Current Music: 5F-X -- ρ=(R•q)/l; l=(R•q)/ρ; q=(ρ•l)/R; Bzzt! ♬
8 Responses:
-
Recent Posts
- "And it's a great looking skull plate"
- I liked it better when he had me blocked
- Butt Stuff
- Meanwhile, at Apple...
- Giant isopod with creamy chicken broth ramen
- Sex Work Bollards: Not Actually Bollards
- AI-Controlled Drone Goes Rogue, Kills Human Operator in USAF Simulated Test
- Sex Work Bollards: Erectile Dysfunction
- There's No Such Thing As a Smart Fascist
- Car Dealers: Even more horrible than you could possibly have imagined
- Die On It
- Castro library limits Wi-Fi to hinder homeless after pressure from supervisor Mandelman
- DNA Lounge: Wherein we roll a D20
- Eating Disorder Helpline Fires Staff, Transitions to Chatbot After Unionization
- Em like a boss
- Subtitles
- "Tough love"
- The Whales have declared war on the Spanish Fleet
- Techbro SF
- Dropbox fuckery
Recent Comments
- Marko on Meanwhile, at Apple...
- Inhabitant of Carcosa on "And it's a great looking skull plate"
- MrPickles on Car Dealers: Even more horrible than you could possibly have imagined
- k3ninho on AI-Controlled Drone Goes Rogue, Kills Human Operator in USAF Simulated Test
- Kyzer on Butt Stuff
- Benjamin Arnold on Giant isopod with creamy chicken broth ramen
- Riku Voipio on Butt Stuff
- Line Noise on "And it's a great looking skull plate"
- narf on Butt Stuff
- Martin on Butt Stuff
- Simon Lucy on Butt Stuff
- Simon Lucy on Butt Stuff
- Aaron on "And it's a great looking skull plate"
- Robin Stephenson on Butt Stuff
- jwz on "And it's a great looking skull plate"
- CSL3 on "And it's a great looking skull plate"
- CSL3 on "And it's a great looking skull plate"
- Don on I liked it better when he had me blocked
- Pax Ahimsa Gethen on I liked it better when he had me blocked
- jwz on "And it's a great looking skull plate"
- Josh Justice on I liked it better when he had me blocked
- Dan Sugalski on I liked it better when he had me blocked
- Brian Baresch on Butt Stuff
- Brian Baresch on Butt Stuff
Archives
- 2023 (142)
- 2022 (367)
- 2021 (389)
- 2020 (473)
- 2019 (376)
- 2018 (525)
- 2017 (583)
- 2016 (518)
- 2015 (633)
- 2014 (709)
- 2013 (728)
- 2012 (870)
- 2011 (767)
- 2010 (725)
- 2009 (590)
- 2008 (519)
- June 2008 (33)
- May 2008 (55)
- April 2008 (43)
- March 2008 (41)
- February 2008 (23)
- January 2008 (39)
- December 2007 (33)
- November 2007 (34)
- October 2007 (36)
- September 2007 (25)
- August 2007 (35)
- July 2007 (34)
- June 2007 (31)
- 2007 (374)
- 2006 (505)
- 2005 (578)
- 2004 (524)
- 2003 (634)
- 2002 (496)
eric was right
http://en.wikipedia.org/wiki/Wedgie
hmm, I wonder if the translator took liberties. any Thai speakers out there?
A Thai speaker explains in the YouTube comments.
I guess the joke goes the other way in Thai because "jackfruit ghost" is already a term for "transvestite prostitute", so the father corrects the child only to say "person" (kon).
Not specifically a transvestite prostitute, from the comments there. Though that one does look rather mannish :-)
"Trap" is a one syllable word.
Bwahahaaaa! Thanks for posting!
i like that 5f-x song...
:-D