I used to keep a file of Engrish t-shirts seen on Asian people:
LADY SPARTANS (on a guy)
FRIENDLY MIRTH CHOCOLATE
Testiclese... wasn't he a Greek hero at Troy?
I want to get the "Think Testicles" shirt for Ray, who lost his nut in the dome.
Woo-hoo! I've been waiting for this moment for years!
Interesting. The GIF comment field on the images reads "Copyright Yahoo! Inc". I think that if I signed up for a Yahoo store I'd be a bit irritated that Yahoo seems to claim copyright on my images.
I'm guessing it's done by an automatic thumbnail generator, but that doesn't make it any more legal: you can't claim copyright on a thumbnail you generated from somebody else's image.
Bee there, done that, added the RSS feed...
I saw one on a subtitled foreign show once that just read 'NaÃ¯ve'.